Preeti to Unicode converter that preserves original formatting