Nail technicians provide nail services to customers at salons, spas and barber shops, while some technicians operate their own business. Nail techs clean, file, trim, polish and repair fingernails and toenails.